Watch Me Now
May the Kuvvet be with You: Dunyayi Kurtaran Adam, a.k.a Turkish Star Wars
by Jason Gibner

Don’t bother to come a-knockin’ on my door May 19. Don’t call me, don’t fax me, don’t send me death threats or singing telegrams, because I won’t be around. My rear will be firmly planted in a semi-cushioned seat, and I’ll be headbanging away the ultimate heavy-metal thunder of the summer, Star Wars Episode III: Revenge of the Sith. Go ahead, you film snobs, beat me in the gut with your entire Criterion Collection, but not only do I love George Lucas’ wacky space opera as a whole, but I love every little thing about it. I love the bad dialog, I love the constantly changing DVDs, I love the prequels and I even have a special place in my heart for Jar Jar Binks. Hell, I woke up this morning and ate Star Wars cereal with a red light lightsaber spoon while wearing a Star Wars t-shirt. You can imagine my sorrow, knowing that the current film is going to be the final big screen Star Wars event.


This all relates to a questions I get all the time in the cards and letters Watch Me Now fans out there send me. They ask, “Are there any totally bootleg and incomprehensible Star Wars rip-offs out there that will cure my loss-of-Star Wars sadness?” To this question, I have a three word answer: DUNYAYI KURTARAN ADAM. Roughly translated as “The Man Who Saves the World,” 1983’s Dunyayi Kurtaran Adam is better known as “Turkish Star Wars” because contains stolen clips from the original 1977 Star Wars, sloppil and randomly cut rapid-fire into the movie, and tries to tell an epic science fiction tale of heroism with a 75 cent budget. Contrary to popular belief, Dunyayi Kurtaran Adam isn’t exactly a Star Wars remake from Turkey. It’s more like the kind of movie a 7-year-old would have made if he was given a camera and told to make a new Star Wars film after walking out of Return of the Jedi in 1983.


The film starts out with a seizure-inducing series of clips from Star Wars, shots of a NASA rocket taking off, the same clips from Star Wars now in reverse and shots of a dude in a bike helmet—all set to a funky disco beat. Turns out that the bike helmet guy (who appears to have a television screen behind him playing random Star Wars scenes) is the #1 Turkish action hero and the #1 superstar writer and director of this film, Cuneyt Arkin. The film then moves to some secret lair of bad guys where we see what may be a crappy Darth Vader, a guy with a beard wearing a gigantic helmet made of cardboard. He shouts something to a robot with a siren on its head, and a clip of the Death Star and some X-Wings is shown. Right now we’re about six minutes in Dunyayi Kurtaran Adam and what music is playing to highlight this ultra-dramatic and intense action? John Williams’ score from Raiders of the Lost Ark randomly mixed up with Queen’s score from the Sam J. Jones ‘80s classic, Flash Gordon. Now, these two scores combined are part of the iPod shuffle of my dreams, and this soundtrack only makes the forbidden candy from the mind of Cuneyt Arkin that much sweeter.


Next thing we know we’re watching an almost-cool space-suit-wearing Arkin and some other dude wander around a desert which is filled with beautiful old stock footage of pyramids. As they walk around, they endlessly talk about something until the Indiana Jones music starts up again and they begin to use brain-damaged-style kung fu to fight guys in fuzzy orange monster suits. After the climax of that wet noodle of an action scene (which appeared to have been edited by a crack addict) our heroes ride through the desert on a couple horses. All during this, Arkin, for some reason, edits in quick shots of people in monkey and devil masks screaming. It’s a little weird and a whole lot freaky. Soon the guy played by Arkin falls in love with a robe-and-headband wearing blonde lady whose entire desert village has been tortured by evil robots, guys in orange fuzzy suits and naturally, mummies. After a bunch of villagers are killed, more Indiana Jones music plays, and my favorite scene in all of Dunyayi Kurtaran Adam begins. As technopop synth music plays, our shirtless heroes work out in the desert by kicking exploding rocks, tying rocks to their legs and running around, and jumping off trampolines. This moment of bliss lasts about fifteen minutes. Then that Indiana Jones music kicks in, orange fuzzy suit people show up, more stolen clips of X-Wings are shown and another big radical fight busts out.


The film’s plot dissolves into some kind of oatmeal-like mess that has something to do with a gold brain in a box, a golden zig-zag sword, the bearded Vader-lookin’ guy and more mummies. Seems that Arkin has to melt down the gold brain and the zig-zag sword to make gold gloves and boots so he can properly fight the cardboard helmet Vader guy. Makes sense. When the big fight happens, it’s all green smoke and Arkin jumping off trampolines some more, as well as ripping the heads off orange fuzzy suit people and robots. The brilliant musical score shifts violently during this scene from John Williams to Queen to the theme from The Black Hole and back to John Williams. Just how the random intercut footage of a smiling Luke Skywalker fits into the whole end battle, I have no freakin’ clue, but would sure love to find out. After the bearded Vader is beaten to a bloody pulp, our hero proudly puts back on his bike helmet and flies off in stolen footage of the Millennium Falcon. As the word “SON” fills the screen, I can only guess that after one hour and twenty-four minutes of utter confusion, Dunyayi Kurtaran Adam has finally come to an end.


This almost-rip-off of Star Wars isn’t the only American pop culture landmark to get the Turkish treatment. A little searching on the Internet can turn up the mind-boggling versions of E.T., Star Trek (which features a midget in a Spiderman costume!), Superman, Batman, and yes, Indiana Jones. For those seeking even more Star Wars madness, there’s a brilliant Brazilian Star Wars out there in which our heroes (and one guy in a gorilla suit) ride through a desert in a dune buggy and go to a disco where they chase girls around, all Benny Hill style. Dunyayi Kurtaran Adam is available all over the place on bootleg VHS and DVD and features a gloriously lousy video image and no English subtitles. It’s perfect for any pre-Episode III party or for brutally torturing yourself for 84 minutes straight. May the force be with you.

Email watchmenow@annarborpaper.com


In this issue
What's Going On
A2P's selected events of the month

PublicEye
Snapshots from Ann Arbor, Ypsi and Detroit

Columns
Deep Background
The troublesome implications of an ownership society
by Drew Franklin
Girl on Love Girl on love just might be a girl in love. Scary...
by Anonymous
Single Serving The A2P's new food columnist introduces herself, and her top 10 random food favorites
by Jennifer Bagwell

My Life in Ypsi
by Anonymous

Books
reviews
Angry Black White Boy by Adam Mansbach,
reviewed by Barton Yeary

Movies
Watch Me Now
Turkish Star Wars
by Jason Gibner
May Movie Preview

by Jason Gibner

Music
Interviews
Mindy Smith
The mournful and poignant singer-songwriteron the pop/country borderline
by Cole Haddon
Motion City Soundtrack
Warped Tour veterans are perpetually on the road.
by Cole Haddon


Reviews
Et SansPar Nousss touss les trous de vos cranes (A2P rating: 4.0)
Mahjongg
RaYDONcoNG 2005 (A2P rating: 4.5)
The John Butler Trio Sunrise Over Sea (A2P rating: 3.0)
Ringside
Ringside (A2P rating: 5.0)

PLUS: A2 Astrology by Emily Baker